支持奉獻

台灣基督正教會(莫斯科牧首座)著手致力於發展台灣及菲律賓的正教傳道事工。這些地區傳道事工之發展前景看好,但是目前傳道人手不足,經費也短缺。 請各位盡己之力,幫助正教會,好讓基督之光能夠照亮這些地區!由以下幾個連結,您可以進一步了解需要捐助之計劃的詳細內容:

捐助台灣和菲律賓正教傳道團匯款資料

Paypal賬戶:
戶名: Taiwan Orthodox Church
賬戶email:  fr.kirill.roc@gmail.com

台灣賬戶資料:
戶名:社團法人中華正教會
銀行: 玉山銀行 (英文:E.SUN BANK;銀行代號:808)
銀行地址: 3F., No. 115, Sec. 3, MinSheng E. Rd, Taipei, Taiwan
SWIFT: ESUNTWTP
賬號(新台幣):1089-940-016545
賬號(外幣):1089-441-011848
玉山銀行的國外中介銀行:CITIBANK NA (USD); TD Bank, Toronto (CAD); Midland Bank Plc, London (GBP); ANZ BANKING GROUP LTD (AUD); HSBC Hongkong (HKD); Union Bank of California NA, Tokyo (JPY)
台灣銀行賬戶:153001013913(銀行代號:004)

俄羅斯賬戶:
Yandex Wallet 號碼:410012389795945
Yandex Money卡號: 5189 0100 0606 0033
Alfa-Bank卡號: 5211 7827 9092 2436

+++++++
ENGLISH LANGUAGE VERSION

Remittance Instructions for Donations to the Missions of the Russian Orthodox Church in Taiwan and the Philippines

Paypal
Beneficiary: Taiwan Orthodox Church
E-mail associated with the account: fr.kirill.roc@gmail.com

Bank Account in Taiwan:
Bank: E.SUN BANK (Alternative Name: Е. Sun Commercial Bank, Ltd., Taipei, Taiwan)
Address: 3F., No. 115, Sec. 3, MinSheng E. Rd, Taipei, Taiwan
SWIFT: ESUNTWTP
Beneficiary: Taiwan Orthodox Church
Account No. (multicurrency): 1089-441-011848
Account No. (TWD): 1089-940-016545  (Bank code for ATM transfers within Taiwan: 808)
Correspondents of E.Sun Bank: CITIBANK N.A. (USD); TD Bank, Toronto (CAD); Midland Bank Plc, London (GBP); ANZ BANKING GROUP LTD (AUD); HSBC Hongkong (HKD); Union Bank of California N.A., Tokyo (JPY)

Accounts in Russia:
Yandex Wallet No.: 410012389795945
Yandex Money card No: 5189 0100 0606 0033
Alfa-Bank card No.: 5211 7827 9092 2436